Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

вылить статую

  • 1 вылить

    1. сов. что
    түгеү, ҡойоу, ағыҙыу, ҡойоп (түгеп, ағыҙып) ебәреү
    2. сов. что
    изготовить литьём
    ҡойоу, ҡойоп яһау (эшләү)

    Русско-башкирский словарь > вылить

  • 2 вылить


    сов. что
    1. пгъэчъын, икIутын
    вылить воду из стакана стэчаным псыр икIутын
    2. (отлить) хэгъэчъыкIын, хэшIыкIын
    вылить из бронзы статую статуер джэрзым хэгъэчъыкIын

    Русско-адыгейский словарь > вылить

  • 3 выливать

    вылить
    1) виливати, вилити, вилляти; (опрокидывая) вивертати, вивернути. [Виверни воду з діжки. Глечики повивертала];
    2) висипати, висипати. [Висип у миску всенький борщ. Висип окріп із баняка в ночви = вылей кипяток из котла в корыто]. -ать, - ить напиток в рот - хилити, вихиляти, вихилити. [Вихилив дві чарки];
    3) (колокол, статую и т. п.) лити, виливати, вилити. Вылитый -
    1) вилитий, виллятий, висипаний, вихилений. [Де-ж тая барилочка, що виллята горілочка?]
    2) вилитий, злитий, виливаний. [Кремезний, як з криці злитий (Коц.). Виливаних богів не будеш робити];
    3) похож, как вылитый - як викапаний. [Син - викапаний батько. Ми всі, як викапані, скидаємся один на одного (Крим.)].
    * * *
    несов.; сов. - в`ылить
    1) вилива́ти, ви́лити и ви́лляти и мног. повилива́ти; ( пищу) висипа́ти, ви́сипати
    2) ( изготовлять литьём) вилива́ти, ви́лити и ви́лляти

    Русско-украинский словарь > выливать

  • 4 отлить

    совер.

    отлить вина в стакан – агуывзæйы сæн æркæнын

    отлить воды из кувшина – дурынæй дон акалын

    отлить статую – цырт рауадзын (джиппы)

    Русско-иронский словарь > отлить

  • 5 отлить


    сов. что
    1. (вылить часть) шъхьэщыгъэчъын, хэгъэчъын, хэпкIутыкIын
    отлить немного молока щэм тIэкIу хэгъэчъын
    2. тех. (изготовить литьём) гъэчъын
    отлить статую статуе гъэчъын

    Русско-адыгейский словарь > отлить

См. также в других словарях:

  • Бухвостов, Сергей Леонтьевич — майор артиллерии, "первый русский солдат"; род. в 1642 г., ум. 30 ноября 1728 г. В 1674 г. он был зачислен стряпчим конюхом на место умершего в том же году отца, в 1682 г. взят к царю Петру для "потех" и в 1683 г.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен …   Большая биографическая энциклопедия

  • ОТЛИТЬ — ОТЛИТЬ, отолью, отольёшь, повел. отлей, прош. вр. отлил, отлила, отлило; отливший, совер. 1. что. Вылить часть жидкости из чего нибудь. Отлить воды из кувшина. Отлить чернил в чернильницу. Отлить вина в стакан. 2. что. Выкачать из судна… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕЛИТЬ — ПЕРЕЛИТЬ, перелью, перельёшь, повел. перелей, прош. вр. перелил, перелила, совер. (к переливать), что. 1. Вылить (какую нибудь жидкость) из одного места в другое. Перелить вино из бутылки в графин. Перелить кровь. 2. Налить сверх нужной меры.… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»